Poesía náhuatl

3 votos

POESÍA NÁHUATL

Sugerido por Esther López-Portillo | 14 de Enero de 2015
Primaria > 3er período escolar (9 a 12 años) > Español

Trabajo individual y en equipo
Actividad Video

Recomendada para cuando el grupo está:

Estimula principalmente las inteligencias:

Video que muestra la declamación de una alumna de un poema en lengua náhuatl, y su traducción en voz del resto grupo. El tema es la pérdida de símbolos cuando muere una lengua. Fue grabado en una escuela primaria de la delegación Milpa Alta, Distrito Federal.

Sugerencia de uso

El docente indica al grupo que verán un video en el que una niña declama un poema en lengua náhuatl y luego escucharán la traducción en voz del resto del grupo. Al finalizar, el maestro solicita a los alumnos que, en parejas, discutan y respondan:

¿De qué trata el poema?
¿Qué opinan sobre la temática? ¿Están de acuerdo?, ¿por qué?
¿Qué emociones les despertó escuchar el poema en náhuatl? ¿En qué partes?
¿Qué sintieron al escucharlo en español? ¿En qué partes?
¿Cuál fue la diferencia, para ustedes, de escucharlo en ambas lenguas?
¿Con quién compartirían este poema?, ¿por qué?

Una vez que terminan, cada pareja intercambia sus respuestas con otra, y discuten sobre las respuestas. Finalmente, se hace un intercambio grupal de ideas.

Para cerrar el trabajo, el grupo realiza la lectura en voz alta de algún poema que elijan, y se discute sobre la importancia de los movimientos corporales para enfatizar el mensaje.

Compartir MED en classroom:

Para compartir en classroom debes iniciar sesión.